Back to Blog
القضاء على الشراكة (إنهاء الشيوع) وقانون العقارات
3/11/2026

شرط الوساطة الإلزامية في دعاوى قسمة المال (تحديث 2026)

شرط الوساطة الإلزامية في دعاوى قسمة المال (تحديث 2026)

مقدمة: إلزام الوساطة في دعاوى إزالة الشيوع (إزالة الملكية المشتركة)

تسبب النزاعات حول الحقوق والمصالح في الممتلكات المشتركة عواقب وخيمة على الأطراف من الناحية العاطفية والاقتصادية. بموجب التنظيم الذي تم إدخاله اعتبارًا من 1 سبتمبر 2023، تم فرض إلزامية التوجه إلى الوساطة قبل رفع الدعاوى التي تطالب بـ إزالة الملكية المشتركة. تعتبر هذه الإجراءات الجديدة حاسمة، خاصة في النزاعات المتعلقة بـ إزالة الملكية المشتركة في إزمير، لمنع رفض الدعاوى من حيث الإجراءات.

المشكلة: ماذا سيترتب على عدم الالتزام بالوساطة؟

  • الدعوى التي ترفع دون التوجه إلى الوساطة ستُرفض من حيث الإجراءات.
  • قد يواجه الأطراف إجراءات قضائية طويلة ومكلفة؛ حيث يمكن أن تطول عملية الفصل بسبب مراحل مثل الخبرة والمزايدة والبيع.
  • هناك اختلافات في تطبيق الملكية المشتركة؛ نظام التصرف المشترك يكون مهمًا بموجب المادة 698 من القانون المدني التركي.

الأساس القانوني (ملخص)

تم تنظيم الوساطة الإلزامية في دعاوى إزالة الشيوع بموجب التعديلات التي تم إدخالها في الأساس أولاً بموجب المادة 18 / ب / 1-ب من قانون الوساطة في المنازعات المدنية رقم 6325. ينص التنظيم المعني على إلزام الأطراف بالتوجه إلى الوساطة كشرط للدعوى في النزاعات المتعلقة بتوزيع الممتلكات المشتركة وإزالتها. تم نشر التعديلات المتعلقة بدخول القانون حيز التنفيذ في الجريدة الرسمية بموجب القانون رقم 7445.

للاطلاع على نص القانون التفصيلي، يمكنك مراجعة الحكم المعني: المادة 18 / ب من قانون الوساطة. تتوفر معلومات النشر وتاريخ سريان التنظيم في الجريدة الرسمية: الجريدة الرسمية - القانون رقم 7445.

عملية خطوة بخطوة: إلزام الوساطة في دعاوى إزالة الشيوع

  • التوجه إلى الوساطة: يجوز لأي من الشركاء التوجه إلى أحد الوسطاء المسجلين في وزارة العدل. أصبحت طلبات أي شريك في الملكية المشتركة كافية بمفردها (يتم تقييم ذلك وفقًا لأحكام القانون المدني التركي وعملياته).
  • مفاوضات الوساطة: يسعى الوسيط، عادةً، لإكمال العملية في غضون 3 أسابيع (21 يومًا) من تاريخ الطلب؛ وفي الحالات الضرورية، يمكن تمديدها أسبوعًا واحدًا (إجمالي 4 أسابيع/28 يومًا).
  • تحديد النتيجة بواسطة البروتوكول: إذا اتفق الأطراف، يتم إعداد بروتوكول الاتفاق من قبل الوسيط. إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، يتم إصدار بروتوكول "عدم الاتفاق".
  • رفع الدعوى (بعد الوساطة): إذا تم التوصل إلى اتفاق، يتصرف الأطراف وفقًا لهذا البروتوكول؛ وإذا لم يكن هناك اتفاق، يتم تقديم مذكرة الدعوى إلى المحكمة المدنية (المحكمة المختصة في مكان وجود العقار) باستخدام بروتوكول الوساطة.
  • العملية القضائية: تقوم المحكمة بتعيين خبير، وتقرر طريقة المشاركة (تقسيم مطابق أو بيع) بناءً على نتيجة الخبرة والأدلة الأخرى. في حالة البيع، تُتّبع إجراءات المزايدة ويتم توزيع قيمة البيع وفقًا للحصص.

خطأ إجرائي: رفع الدعوى دون الوساطة

إذا تم رفع دعاوى إزالة الشيوع بعد 1 سبتمبر 2023 دون التوجه إلى الوساطة، ستقوم المحكمة برفض الدعوى من حيث الإجراءات وفقًا للمادة 18 / ب من قانون الوساطة. وتؤكد اجتهادات محكمة النقض هذا التطبيق.

الفترات ومواعيد السقوط

  • مدة الوساطة: 3 أسابيع من تاريخ الطلب؛ مع التمديد الإلزامي، إجمالي 4 أسابيع.
  • مدة الدعوى: نظرًا لأعمال الخبرة والمزايدة والاستئناف، يمكن أن تتراوح بين 1-3 سنوات؛ وقد تستغرق مدة أطول حسب طبيعة القضية.
  • مواعيد السقوط: لا يوجد حكم قصير خاص بالسقوط لدعاوى إزالة الشيوع؛ تُطبق فترة السقوط العادية وفقًا للأحكام العامة (تُقيّم وفقًا للقانون المدني التركي، وغالبًا ما تُعتبر 10 سنوات). تقديم طلب الوساطة لا يوقف مواعيد السقوط؛ من الضروري متابعة الفترات لتجنب فقدان الحقوق.

التكاليف: تقييم عام 2026 ونصائح عملية

تختلف تكاليف الوساطة والدعوى بناءً على قيمة الحالة، والحاجة إلى الخبرة، ومدة العملية. نظرًا لعدم وجود رقم ثابت ورسمي، ستجد أدناه عناصر مرئية شائعة في التطبيق ونطاقات التقدير المعقولة لعام 2026. يجب التحقق من الرسوم الرسمية والإعلانات القضائية للحصول على الأرقام الدقيقة.

  • رسوم الوساطة: يتم أخذ مقدمة من الأطراف خلال عملية الوساطة؛ في بعض الحالات، لا يمكن طلب تكاليف الوسيط في مرحلة التقاضي. بناءً على فترة 2024-2025، قد تتراوح تكاليف الوساطة في عام 2026 بين 6000-8000 ليرة تركية، اعتمادًا على قيمة الدعوى.
  • رسوم الدعوى: يتم حساب الرسوم النسبية بناءً على قيمة الملف؛ بسبب تطبيق الحد الأدنى من الرسوم، هي ثابتة ومتغيرة. للتحقق من أحدث البيانات المتعلقة برسوم المحاكم، يمكنك مراجعة وزارة العدل ومصادر الجريدة الرسمية.
  • رسوم الخبرة: تتراوح عادةً بين 7000-20000 ليرة تركية؛ يمكن أن تزيد وفقًا لطبيعة الممتلكات، وتوزع بواسطة المحكمة.
  • رسوم المحاماة: يتم تحديدها بموجب اتفاقية حرة؛ إذا تم إعطاء نطاق عام استنادًا إلى قيمة الملف، فقد تتراوح بين 15000-70000 ليرة تركية.

يمكن أن يصل إجمالي التكلفة، اعتمادًا على قيمة الممتلكات، إلى عشرات الآلاف من الليرات. للحصول على أرقام دقيقة عن الرسوم والنفقات الخاصة بإزمير، يرجى مراجعة الإعلانات الرسمية ذات الصلة.

تطبيقات محكمة النقض - نتائج عملية

كما تم الذكر في قرارات محكمة النقض، فإن عدم الامتثال لشرط الوساطة يؤدي إلى رفض الدعوى من حيث الإجراءات. تتطلب ممارسات المحكمة ومحكمة النقض، وخاصة في الدعاوى المقدمة بعد 1 سبتمبر 2023، وجود وثيقة الوساطة في الملف. بالإضافة إلى ذلك، هناك تعليقات تفيد بأن تقديم شريك واحد فقط في الملكية المشتركة للوسيط يعتبر كافيًا؛ يعتمد ذلك على تقييم المحكمة وفقًا لطبيعة القضية المحددة.

كيف نقدم الدعم كـ مكتب كوكماز القانوني؟

يسير مكتب كوكماز القانوني، المتمركز في إزمير، إجراءات الوساطة وتتبّع الدعاوى في دعاوى إزالة الملكية المشتركة (إزالة الشيوع) بطريقة شاملة. تشمل الخدمات التي نقدمها خلال العملية ما يلي:

  • إعداد طلب الوساطة والاستشارات بشأن اختيار الوسيط.
  • دعم المناقشات في جلسات الوساطة وتقييم التقارير القانونية.
  • إعداد مذكرة الدعوى بعد الوساطة، وتحديد المحكمة المختصة، وتتبّع الدعوى.
  • إدارة عملية الخبرة، والإجراءات القانونية المتعلقة بالمزايدة، وعمليات توزيع البيع بعد ذلك.

تعتبر توقيت الإجراءات، وبدء المسار القانوني الصحيح، والامتثال للمتطلبات الإجرائية مفتاح النجاح في هذه النزاعات. يرافق مكتب كوكماز القانوني عملاءه بواسطة فريق ذو خبرة خلال كل من مرحلة الوساطة والتقاضي، ويراعي تحليل التكلفة والفائدة في كل مرحلة من العملية.

نتيجة

منذ 1 سبتمبر 2023، تهدف تطبيق الوساطة الإلزامية في دعاوى إزالة الشيوع إلى زيادة فرص التسوية قبل اللجوء إلى المحكمة وتخفيف العبء القضائي. ومع ذلك، فإن عدم تقديم طلب الوساطة سيؤدي إلى رفض الدعوى من حيث الإجراءات، لذا من الضروري أن تأخذ الأطراف المنخرطة في موضوع إزالة الملكية المشتركة في إزمير هذه الإلزامية بعين الاعتبار. إن الحصول على دعم قانوني محترف لإدارة الفترات والتكاليف وقواعد الإجراءات بدقة يساعد في تحقيق فعالية وفعالية اقتصادية لكل الإجراءات.

إخلاء المسؤولية

تُعَد هذه المقالة معلومات عامة ولا تُعتبر بديلاً عن الاستشارة القانونية الفردية. قد تتغير القوانين وتعريفات الرسوم مع مرور الوقت؛ نوصي بالحصول على دعم قانوني محترف للحصول على توجيه محدد لعملياتكم والتحقق من معلومات الرسوم/التكلفة المحدثة.

Av. Hilal Korkmaz

Author

Av. Hilal Korkmaz

Avukat | İzmir Barosu

المحامية هلال كوركماز، خريجة كلية الحقوق بجامعة إزمير للاقتصاد. منذ عام 2021، تمارس مهنة المحاماة مسجلة في نقابة المحامين في إزمير. تخصصت في مجالات قانون التأمين، قانون العقارات، قانون الأجانب والمواط...

View Profile

هل تحتاج إلى دعم قانوني في هذا الموضوع؟

اتصل بنا الآن للحصول على الدعم القانوني.

اتصل الآن

الاستشارة الأولية

احصل على دعم الخبراء لمشاكلك القانونية

WhatsApp