2026年如何在国外进行执行和债务追讨？

在国外追讨债务既是法律上的也是程序上的复杂过程。为了确定哪种方法更快速和经济，首先必须评估合同条款、债务人的地点和债务的性质。以下是根据2026年实施情况逐步解释的适用方法、程序、时间和大致费用。

问题：为什么国外强制执行与其他追讨不同？

国外债务面临两个主要挑战： 管辖权和承认。在土耳其获得的判决在外国的执行或外国法院的判决在土耳其的执行，要求不同的程序和实质条件。此外，如果通知未按照程序进行，可能导致程序失效。

法律框架 — 适用的法律是什么？

• 欧洲支付指令 (EC) No 1896/2006: 规范在欧盟成员国（除丹麦外）无判决的支付命令程序；通知后给予债务人30天的申诉权；无申诉情况下可启动强制执行。
• 国际私法 (5718号法): 第50-59条规定了外国法院判决在土耳其的承认和承认条件，第32条则规定了管辖规则。对于国外判决的执行，承认是必要的。
• 执行和破产法 (2004年颁布的法): 第58条涵盖无判决的追讨，第36条及其后则涵盖有判决的执行；在土耳其执行外国判决需要承认决定。
• 海牙通知公约 (1965): 外国通知程序的基本工具；2026年的实施原则已通过司法部通知进行了更新。
• 布鲁塞尔I bis (1215/2012): 包含了在欧盟内承认和执行判决的自动承认规则；在某些情况下不需要单独的承认诉讼。

过程：您应采取哪些步骤？

1. 初步评估（准备）

第一步是审查合同：是否存在管辖权（仲裁）和法律选择？如果合同中选择了土耳其法律或指定了特定法院，则以此为基础；如果没有选择，则以债务人居住地为基础。债务的性质（商业性、消费者或到期债务）在方法选择上也具有决定性。

2. 无判决的追讨：欧洲支付命令（适用于欧盟国家的最快选择）

• 债务必须到期；遗产和破产争议受某些例外情况的影响。
• 申请必须向相关国家的有管辖权法院提交，并使用标准表格；法院程序上审查申请并发出支付命令。
• 支付命令向债务人送达；送达后有30天的申诉期限。如果没有申诉，在大多数欧盟国家（除丹麦外）文件可以直接执行。
• 通知必须按照海牙程序进行；不当通知可能会使过程变得复杂。

3. 有判决的追讨：外国法院判决在土耳其的承认

• 根据MÖHUK第50条及以下条款，为在土耳其执行外国判决提起承认诉讼。
• 承认条件包括判决的已生效性、未违反公共秩序以及没有属于土耳其专属管辖范围的事项。
• 获得承认决定后，判决根据《执行和破产法》程序转为执行，并通过执行官署进行扣押程序。

4. 强制执行和国内程序

在已生效的追讨中，以债务人所在国的执行程序为依据：扣押、查封、质押或财产销售的程序由该国的法律和实践执行。因此，与在债务人所在国经验丰富的当地律师同时合作至关重要。

5. 替代途径

• 谈判和和解（减少费用，加快进程）。
• 如果事先约定以仲裁解决，则需查看仲裁条款和执行连接。
• 直接在债务人所在国提起诉讼（需考虑相关国家的程序和费用）。

时间和时效

• 欧洲支付命令：法院审查通常为1–3个月；通知后30天的申诉期限。
• 承认诉讼（土耳其）：主要时间为6–12个月；通过上诉程序可延长至1–2年。
• 通知时间：根据海牙公约为1–6个月（视国家而定）；通过2026年通知，某些程序得到了加速。详情请参阅司法部通知。
• 时效：根据土耳其商业法第146条的一般时效为10年；在商业债务中可在5–10年之间变化。在外国追讨中，有时也适用债务人所在国的时效规则。

有关2026年通知和通知程序的详细信息，请查阅相关官方来源： 2026年国外通知和询问通知（司法部）.

2024–2025年最新费用和收费预估

收费和费用每年都会更新；以下数字为2024–2025时期的估计范围。在启动程序之前，请从官方来源确认确切金额。

• 无判决的执行费用：债务金额的千分之五（例如：100,000土耳其里拉约500土耳其里拉）。
• 欧洲支付命令申请费用：大约50–150欧元（视国家而定）。
• 承认诉讼费用（土耳其）：1,500–5,000土耳其里拉 + 6.831%的增值税；根据债务比例而变化。
• 外国担保：对于外国债权人，有时要求的担保为15–40%（例如：100,000土耳其里拉为15,000–40,000土耳其里拉）。
• 通知费用（按照海牙程序）：500-2,000土耳其里拉（根据目标国家和邮政选择而变化）。
• 律师费用：根据工作的性质，一般为10–20%的比例 + 增值税；也可以采用固定费用或小时收费。

注意：由于收费和费用的年度更新，2026年的数字可能会有所变化。官方费率检查非常重要。

Korkmaz法律事务所如何提供帮助？

• 在初期阶段，我们会对合同进行审查并进行战略评估，以确定最合适的追讨路径（欧洲支付命令、直接诉讼或承认）。
• 在欧洲支付命令申请中，我们提供有关程序的完整文件和通知准备；我们会根据海牙公约和司法部的实践跟踪通知程序。
• 我们在基层法院提供有经验的代表，以便在土耳其承认和执行外国判决，如有必要，负责国际通知和询问请求的协调。
• 我们会与债务人所在国的当地律师建立合作关系，确保强制执行程序的有效进行，提出成本效益解决方案。

有效的执行追讨需正确的方法选择、完全符合程序和对当地实践的掌握。在此方面寻求经验丰富的律师事务所的支持会直接影响过程的成功。

实践建议 — 加快流程和降低成本

• 在合同中明确和可执行的管辖权和法律选择；将来可以节省时间和金钱。
• 在申请支付命令或无判决追讨之前，向债务人发送书面警告和和解提议；在大多数情况下，谈判解决更为经济。
• 确保通知文件符合海牙和相关通知的要求；不当通知造成的延误会增加成本。
• 与精通当地实践的律师同步合作；外国法律实践决定执行的成功。

结论

在2026年，如果在国外执行和追讨债务采用正确的方法和程序，可以有效进行。欧洲支付命令机制在欧盟国家提供了快速路径，而外国判决在土耳其的执行则需要根据MÖHUK的承认过程。通知和程序错误是最常见的风险，因此，从一开始就寻求专业法律支持可以加快过程并控制成本。

免责声明：本文仅供信息参考，不作为个人法律咨询的替代。由于费用和官方程序每年都会更新，在启动任何程序之前，应检查相关法律法规和官方来源。我们建议您寻求专业法律支持，以进行详细评估和具体建议。